Traducción jurada en Barcelona

Traducción jurada en Barcelona

Traducción jurada en Barcelona con entrega digital en toda la provincia, y atención presencial si prefieres traer el documento en mano.

Aquí puedes venir en persona

Qué se traduce en Barcelona

Barcelona es la segunda plaza de España en trámites de extranjería y la primera en documentación marroquí y pakistaní. Esa mezcla explica por qué el árabe y el inglés son aquí los idiomas de origen más pedidos, muy por encima de la media nacional.

Idiomas más pedidos aquí

  • Árabe
  • Inglés
  • Francés

El árabe es con diferencia el idioma más solicitado en la provincia.

Dónde se presenta el expediente

El expediente se presenta en la Oficina de Extranjería de Barcelona o por sede electrónica. Si el documento va a un organismo de la Generalitat, comprueba si lo quiere también en catalán: es una traducción distinta y se encarga aparte.

Cómo te llega

Un PDF firmado con certificado electrónico cualificado, que desde la Orden AUC/213/2025 tiene la misma validez que el papel sellado a mano. Llega en 48 a 72 horas, o en menos de 24 si lo marcas como urgente. Y si prefieres el original en papel, aquí puedes recogerlo sin pagar envío.